-
1 valeurs
сущ.1) общ. ценные бумаги2) тех. градация яркостей (объекта съёмки), соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения), градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки), плотности (фотографического изображения), тона почернения, яркости, яркости (объекта съёмки, фотографического изображения), тона почернения (фотографического изображения)3) выч. значения, величины (см. тж. valeur) -
2 traduction des valeurs du sujet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > traduction des valeurs du sujet
-
3 gamme des luminances du sujet
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gamme des luminances du sujet
-
4 lumières
сущ.тех. светлые участки (негатива или позитива), яркие участки (объекта съёмки) -
5 ombres
гл.1) кино. тёмные участки, тени (негатива), тени (позитива), теневые участки (объекта съёмки)2) кож. зольные пятна, известковые пятна3) ихт. хариусовые (Thymallidae), хариусы (Thymallus) -
6 contrôle de l'auteur du projet
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrôle de l'auteur du projet
-
7 dessin de métré
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin de métré
-
8 schéma de mesurage
чертеж обмерный
Чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schéma de mesurage
См. также в других словарях:
Точка съёмки — Точка съёмки точка в пространстве, в которой находится камера. Положение любой точки в пространстве определяется тремя её координатами. Применительно к фотосъёмке эти координаты могут быть выражены как расстояние до объекта съёмки,… … Википедия
Комбинированные съёмки — Зелёный экран (хромакей) разновидность технологии спецэффектов Спецэффект, специальный эффект (англ. special effect, сокр. SPFX или SFX) технологический приём в кинематографе, на телевидении, на шоу и в компьютерных играх, применяемый для… … Википедия
ракурс киносъёмки — изображение объекта с различных точек зрения неподвижной или движущейся кинокамерой. Активный приём операторского искусства для построения изобразительно монтажной композиции фильма … Энциклопедический словарь
Макросъёмка — (от др. греч. μακρός большой, крупный) вид фото , кино или видеосъёмки, особенностью которого является получение изображений объекта в масштабе 1:2 20:1 (то есть 1 сантиметр изображения на светочувствительном материале… … Википедия
Фотографический аппарат — фотоаппарат, фотокамера, оптико механическое устройство для получения оптических изображений фотографируемых объектов на светочувствительном слое фотоплёнки, фотопластинки или др. фотоматериала. По своему назначению Ф. а. подразделяются… … Большая советская энциклопедия
Режимы измерения экспозиции — Экспозамер (режимы измерения экспозиции) термин, относящийся к тому, каким образом фотограф определяет необходимую для съёмки кадра экспозицию. Содержание 1 По измеряемому световому потоку 1.1 … Википедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Цветная фотография — раздел фотографии, объединяющий способы и процессы получения цветных фотографических изображений. Первым (1861) указал на возможность цветовоспроизведения фотографического (См. Цветовоспроизведение фотографическое) Дж. К. Максвелл. Исходя … Большая советская энциклопедия
Глубина резко изображаемого пространства — Глубина резкости В фотографии глубина резко изображаемого пространства (ГРИП) это одна из характеристик объектива. Глубина резко изображаемого пространства на фотографическом изображении это расстояние между передней и задней… … Википедия
Автофокус — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вспомогательный луч автофокуса — Автофокус устройство, наводящее оптическую систему объектива на резкость изображения в фокальной плоскости. Для обозначения автофокуса обычно используется аббревиатура AF. Содержание 1 Принцип работы системы автофокуса 2 Виды систем автофокуса … Википедия
